ANN-Migranten-Watch: Syrische Flüchtlinge sagen, sie würden lieber in der Türkei bleiben

"Wir sind jetzt zu 50 Prozent Türken."

Laut türkischen Behörden haben sich seit 2016 rund 350.000 syrische Flüchtlinge für die Rückkehr nach Hause entschieden, aber sie würden lieber in der Türkei bleiben.

Einige syrische Flüchtlinge, die aus der Türkei nach Syrien zurückgeschickt werden, sagen, sie würden gehen, weil es ihnen unmöglich geworden ist, im Land zu bleiben, was den offiziellen Behauptungen widerspricht, sie würden „auf eigenen Wunsch“ ausreisen.
Im Istanbuler Stadtteil Esenyurt verluden letzte Woche 143 Syrer ihre Habseligkeiten in fünf Busse, bevor sie in ihr Land zurückgebracht wurden.

Unter ihnen war Ali, ein 20-jähriger Damaskus-Amerikaner, der sagte, seine Aufenthaltserlaubnis sei vor fünf Monaten abgelaufen und die Regierung habe sie nicht verlängert.

Er sagte, er habe vier Jahre in der Türkei verbracht, in denen sein Vater in Syrien aus natürlichen Gründen gestorben sei. Er wird seine Mutter und zwei Schwestern sowie andere Verwandte zurücklassen.

„Ich hatte hier einen Job. Ich habe im Bau gearbeitet. Ja, ich war unterbezahlt, aber ich konnte auf meine Familie aufpassen “, sagte Ali, der darum bat, dass sein richtiger Name nicht verwendet werde.

„Mein Arbeitgeber würde mich gerne für ihn arbeiten lassen, aber er würde eine Geldstrafe erhalten, da ich keine Erlaubnis mehr habe. Sag mir, was ich tun könnte? Ich muss gehen. Welche andere Option habe ich? Ich würde Ärger bekommen, wenn ich bleiben würde „, sagte er.

Lieber in der Türkei bleiben

„Meine größte Angst ist, dass sie mich in die Armee einziehen, sobald ich in Syrien ankomme.“

Schätzungsweise 3,6 Millionen Syrer sind seit dem Ausbruch des Bürgerkriegs in ihrem Land im Jahr 2011 über die Grenze in die Türkei geflohen. Die Größe der syrischen Flüchtlingsbevölkerung hat in den türkischen Gemeinden zu einigen Spannungen geführt.
Nach Angaben der Türkei sind seit 2016 etwa 350.000 Syrer nach Hause zurückgekehrt, nachdem das Land den ersten von drei militärischen Überfällen nach Syrien zur Säuberung von Grenzgebieten von ISIS-Kämpfern und einer kurdischen Miliz gestartet hatte. Die Behörden bestehen darauf, dass die Rückgabe freiwillig ist und dass diejenigen, die nach Hause gehen, dies freiwillig tun.

Nach Angaben von Rechtsgruppen wurden jedoch viele dazu gezwungen, Dokumente zu verlassen und zu unterzeichnen, aus denen hervorgeht, dass sie dies freiwillig getan haben, was die Regierung bestreitet.

In Esenyurt, in dem mehr als eine halbe Million Menschen leben, leben etwa 60.000 registrierte syrische Flüchtlinge, und es wird vermutet, dass ebenso viele Menschen nicht registriert sind.

Kemal Deniz Bozkurt, der neu gewählte Bürgermeister von Esenyurt aus der Republikanischen Volkspartei (CHP) der Opposition, sagte, dass die Gemeinde insgesamt fast 200.000 Flüchtlinge aufnimmt, wobei Afghanen und andere Nationalitäten zur neuen syrischen Bevölkerung beitragen.

„Es gibt viele syrische Staatsangehörige und andere Einwanderer, und von Zeit zu Zeit wirkt sich ihre Existenz negativ auf das Leben unserer lokalen Bürger aus. Es gibt Grenzen, Gast zu sein. Wenn diese Grenzen überschritten sind, fangen die Leute an, sich zu beschweren. Indem wir Syrer nach Hause schicken, beseitigen wir Störungen in unserer lokalen Bevölkerung “, sagte Bozkut.

Rückkehr nach Hause

Allein aus Esenyurt wurden fast 7.000 Syrer zurückgeschickt, seit die Rückführung im März 2017 mit einer Gruppe von 35 Personen begann. Nach der Militäroperation nahmen die Zahlen zu, um ein Jahr später kurdische Truppen aus der syrischen Stadt Afrin zu vertreiben.“

Dieser Dienst wird fortgesetzt, und die Anträge syrischer Flüchtlinge auf Ausreise werden erfüllt“, sagte Bozkurt. Er merkte an, dass die Kosten für die Rückführung von der Gemeinde übernommen wurden und dass diejenigen finanziell unterstützt wurden, die sich nicht selbst versorgen konnten.
„Unsere syrischen Bürger wollen in ihr Heimatland zurückkehren. Wir helfen ihnen „, sagte er.

Syrische Flüchtlinge geben an, Beträge zwischen 200 türkischen Lira (Dh127) und 250 Lira erhalten zu haben.
Jamal, Anfang 30, der mit seiner Familie in einen der Busse in Esenyurt stieg, sagte, dass sie nicht abreisen wollten, aber keine Wahl hatten, nachdem seine Erlaubnis nicht erneuert worden war.

„Das ist meine Tochter, sie ist ein Jahr alt. Sie wurde hier geboren – warum müssen wir gehen? “, Sagte er. „Syrische Flüchtlinge sind jetzt zu 50 Prozent Türken.“

Bild Urheberrechtshinweis nach EU-Urheberrecht Artikel 13
Beitragsbild: Pixabay License